Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

astrazeneca ab - ticagrelor - peripheral vascular diseases; acute coronary syndrome - antitromboziniai vaistai - brilique, bendrai vartojama kartu su acetilsalicilo rūgštimi (asr), yra nurodyta prevencijos atherothrombotic įvykių suaugusių pacientų withacute vainikinių kraujagyslių sindromai (acs) ora istorija miokardo infarkto (mi) ir didelės rizikos susirgti atherothrombotic eventbrilique, co-vartojama kartu su acetil salicilo rūgštis (asr), yra nurodyta prevencijos atherothrombotic įvykių suaugusių pacientų istorijos ir miokardo infarkto (mi įvyko ne mažiau kaip vienerius metus) ir didelės rizikos susirgti atherothrombotic įvykis.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

recordati rare diseases - karglumino rūgštis - amino acid metabolism, inborn errors; propionic acidemia - kiti virškinimo trakto ir metabolizmo produktus, - carbaglu yra nurodyta gydymas:hyperammonaemia dėl n-acetylglutamate-sintazė pagrindinis trūkumas;hyperammonaemia dėl isovaleric acidaemia;hyperammonaemia dėl methymalonic acidaemia;hyperammonaemia dėl propiono acidaemia.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

teva b.v. - colistimethate natrio - cistinė fibrozė - antibacterials sisteminio naudojimo, - colobreathe yra nurodyta valdymo lėtinė plaučių infekcijų dėl pseudomonas aeruginosa pacientams, kuriems cistinė fibrozė (cf) šešių metų amžiaus ir vyresni. reikėtų atsižvelgti į oficialius nurodymus, kaip tinkamai naudoti antibakterinių veiksnių.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

basilea pharmaceutica deutschland gmbh - isavukonazolas - aspergiliozė - cresemba yra nurodyta suaugusiųjų gydymas:invazinės aspergillosismucormycosis pacientams, kuriems amphotericin b yra inappropriateconsideration reikėtų teikti oficialius nurodymus, kaip tinkamai naudoti priešgrybelinis agentų.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

alfasigma s.p.a. - piperaquine tetraphosphate, artenimol - maliarija - antiprotoziniai preparatai - eurartesim skiriamas nesuskaičiuojamos plasmodium falciparum maliarijos gydymui suaugusiesiems, vaikams ir kūdikiams nuo 6 mėnesių iki 5 kg ir daugiau. reikėtų atsižvelgti į oficialius nurodymus, kaip tinkamai naudoti vaistus nuo maliarijos sukėlėjų.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

chiesi farmaceutici s.p.a. - deferiprone - beta-thalassemia; iron overload - visi kiti gydomieji produktai - vienkartinė ferriprox monoterapija skirta geležies pertekliaus gydymui pacientams, sergantiems didžiąja talazemija, kai dabartinis chelacinis gydymas yra kontraindikuotinas arba netinkamas. ferriprox kartu su kitu chelator yra nurodyta pacientams, sergantiems thalassaemia didelių, kai monotherapy su bet kuriuo geležies chelator yra neveiksmingos, arba kai profilaktikai ar gydymui gyvybei pavojingų pasekmių geležies pertekliaus (daugiausia širdies perkrovos) pateisina greito ir intensyvaus koregavimo.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

takeda pharma a/s - pioglitazono hidrochloridas - cukrinis diabetas, 2 tipas - narkotikai, vartojami diabetu - pioglitazone yra nurodyta kaip antra arba trečia eilutė, gydant 2 tipo cukriniu diabetu, kaip aprašyta toliau:kaip monotherapy:suaugusiųjų pacientų (ypač antsvorio pacientams) nepakankamai kontroliuojama dieta ir mankšta kam metforminas netinka dėl kontraindikacijų ar netolerancija. kaip dual žodžiu terapija kartu su:metforminas, suaugusiųjų pacientų (ypač antsvorio pacientams) nepakankamai glycaemic kontrolės nepaisant maksimaliai toleruojama dozė monotherapy su metforminas;a sulfonilkarbamido dariniai, tik suaugusiems pacientams, kurie rodo, nepakantumas metforminas arba kuriam metforminas yra kontraindikuotinas, su nepakankamai glycaemic kontrolės nepaisant maksimaliai toleruojama dozė monotherapy su sulfonilkarbamido dariniai;kaip trijų burnos terapija kartu su:metforminas ir sulfonilkarbamido dariniai, suaugusiųjų pacientų (ypač antsvorio pacientams) nepakankamai glycaemic kontrolės nepaisant dual žodžiu terapija. pioglitazone taip pat nurodė, kartu su insulinui, 2 tipo cukrinis diabetas suaugusiems pacientams su nepakankama glycaemic kontroliuoti insulino kam metforminas netinka dėl kontraindikacijų ar netolerancija. inicijavus terapija su pioglitazone, pacientai turėtų būti peržiūrimas po trijų iki šešių mėnesių, kad įvertint atsaką į gydymą e. sumažinus hba1c). pacientams, kurie nesugeba parodyti tinkamą atsaką, pioglitazone turėtų būti nutrauktas. atsižvelgiant į galimą riziką, ilgai terapija, prescribers turėtų patvirtinti ne vėliau eiliniai nuomonių, kad naudos pioglitazone yra išlaikoma.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

intervet international bv - ibafloksacinas - antibakteriniai preparatai sisteminiam naudojimui - dogs; cats - Šunys:ibaflin fluorouracilu ir folino nurodytų sąlygų šunys:odos infekcija (pyoderma - paviršinių ir giliųjų, žaizdų, pūlinių) sukelia jautrios padermės, stafilokokai, escherichia coli ir proteus mirabilis;ūmus, nekomplikuota šlapimo-takų infekcijos, kurią sukėlė jautrios padermės, stafilokokai, proteus rūšys, enterobacter spp. , e.. coli ir klebsiella spp. ;kvėpavimo takų infekcijomis (viršutinių takų) sukelia jautrios padermės stafilokokų, e. coli ir klebsiella spp. ibaflin gelis yra nurodyta šunims gydyti šias sąlygas:odos infekcija (pyoderma - paviršinių ir giliųjų, žaizdų, pūlinių) sukelia jautrūs patogenų, tokių kaip staphylococcus spp. , e.. coli ir p. mirabilis. katės:ibaflin gelis yra nurodyta kačių gydymas iš šių sąlygų:odos infekcijos, minkštųjų audinių infekcijos; - žaizdų, pūlinių) sukelia jautrūs patogenų, tokių kaip staphylococcus spp. , e.. coli, proteus spp. ir pasteurella spp. ;viršutinių kvėpavimo takų infekcijų, kurias sukelia jautrūs patogenų, tokių kaip staphylococcus spp. , e.. coli, klebsiella spp. ir pasteurella spp.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

roche registration gmbh - rituksimabas - lymphoma, non-hodgkin; arthritis, rheumatoid; leukemia, lymphocytic, chronic, b-cell - antinavikiniai vaistai - mabthera yra nurodyta suaugusiems šių nuorodų:ne hodžkino limfoma (nhl)mabthera fluorouracilu ir folino anksčiau negydytų suaugusių pacientų su etapas iii‑iv follicular limfoma kartu su chemoterapija. mabthera palaikomąjį gydymą fluorouracilu ir folino suaugusiųjų follicular limfoma sergantiems pacientams reaguoti į indukcijos terapija. mabthera monotherapy fluorouracilu gydyti suaugusiems pacientams, sergantiems iii etapas‑iv follicular limfoma, kurie yra chemoresistant arba yra jų antrasis arba vėlesni recidyvas po chemoterapijos. mabthera fluorouracilu ir folino suaugusių pacientų su cd20 teigiamas difuzinė didelių b ląstelių ne hodžkino limfoma kartu su pjaustyti (ciklofosfamidas, doxorubicin, vincristine, prednizoloną) chemoterapija. mabthera kartu su chemoterapija yra nurodyta gydymas, vaikų pacientai (vyresni kaip 6 mėnesius iki < 18 metų amžiaus) su anksčiau negydytų stadija cd20 teigiamas difuzinė didelių b ląstelių limfoma (dlbcl), burkitt limfoma (bl)/burkitt leukemija (brandus b-ląstelių ūmine leukemija) (bal) arba burkitt-kaip limfoma (bll). lėtine limfocitine leukemija (lll)mabthera kartu su chemoterapija yra nurodyta gydomi pacientai, sergantys anksčiau negydytų ir atsinaujino/ugniai atsparūs lll. tik ribotą duomenų apie veiksmingumą ir saugumą pacientams, anksčiau gydomi monokloniniai antikūnai, įskaitant mabthera ar pacientams, ugniai atsparios į ankstesnį mabthera plius chemoterapija. reumatoidinis arthritismabthera kartu su metotreksatu fluorouracilu gydyti suaugusiems pacientams, sergantiems sunkia aktyvus reumatoidinis artritas, kurie buvo nepakankamas atsakas ar nepakantumas kitos ligos‑pakeisti anti‑reumato narkotikų (dmard), įskaitant vieną ar daugiau naviko nekrozės faktorius (tnf) inhibitorių terapija. mabthera buvo įrodyta, kad sumažinti greitį progresavimą, bendrą žalą, vertinant pagal x‑ray ir gerinti fizinę funkciją, skiriant kartu su metotreksatu. sepsinė su polyangiitis ir mikroskopinių polyangiitismabthera, kartu su gliukokortikoidai, yra nurodyta gydyti suaugusius pacientus, sergančius sunkiu, aktyviu sepsinė su polyangiitis (wegener ' s) (vps) ir mikroskopinių polyangiitis (mpa). mabthera, kartu su gliukokortikoidai, yra nurodyta priėmimo atleidimo visų pediatrinių pacientų (vyresnių kaip 2 iki < 18 metų amžiaus) su sunkia, aktyvaus vps (wegener) ir mpa. pemphigus vulgarismabthera skiriamas pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo ar sunkia pemphigus vulgaris (pv).

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

gsk vaccines s.r.l. - meningokokų grupės a, c, w-135 ir y konjuguota vakcina - immunization; meningitis, meningococcal - bakterinės vakcinos - vialsmenveo yra nurodyta aktyvios imunizacijos vaikų (nuo dviejų metų amžiaus), paaugliams ir suaugusiesiems, ne poveikio rizikos grupės neisseria meningitidis a, c, w135 ir y, siekiant išvengti invazinės ligos. naudoti šios vakcinos turėtų būti laikantis oficialių rekomendacijų.